Friday, March 27, 2009

我的室友



早在上个学期,我从单人房间搬到了双人房间,这是我第一次跟我的朋友住在一起。我的室友是中国人,从山东的农村来,比我年轻两岁,读环境工程。我跟他住在一起觉得有一点不习惯,因为我们的生活规律不太一样。有的时候我们有不同的看法,得用很多时间努力适应对方。我喜欢在房间做事情,但是他每天都在图书馆学习,所以除了睡觉我们在一起的时间不多。然而,我发现他是一个很好的学生,他学习很努力,做事很认真,也很通情达理。跟他住在一起,我觉得我越来越努力学习了。现在我们是哥们儿了,我知道他喜欢什么,不喜欢什么,还了解他的生话。我觉得有他做我的室友是一个很好的经历。


生词:


单人房间 - (n.) Single Room

双人房间 - (n.) Double Room

环境工程 - (n.) Environmental Engineering

生活规律 - (n.) Rule of life

适应 - (v.) adapt, accommodate

除了 - (adv.) Besides

通情达理 - considerate and understanding

我最坏的一天



听说新加坡是一个很安全的国家,我也没有想到这个事情会发生。三月十二号那天,我宿舍的JCRC发了一封电子邮件给在宿舍住的人,说“昨天晚上我们宿舍进来了一个小偷,他偷走了很多双鞋子。”我没有想到他把我的鞋子也偷走了。这是一双价格不低的网球鞋,我记得我花了一百多块钱买它。我觉得很可惜,因为这是第一双我用自己的钱买的鞋。我等了一个星期,希望那个小偷吧我的鞋子还我,但是他没有回来。所以这个星期我买了新的,比旧的便宜一点。虽然是双新鞋,但是我穿它打网球的时候会有些不习惯,它没有那双旧的鞋那么舒服。所以那天是我的在新加坡最糟糕的一天。现在我还希望这个小偷能悔过自新, 把我的鞋还我。

生词:

安全 - (adj.) safe
发生 - (v.) happen
电子邮件 - (n.) E-mail
小偷 - (n.) thief
可惜 - (adj.) pity
糟糕 - (adj.) terrible, awful
悔过自新 - repent and start a new life

我在新加坡的生活


虽然新加坡离泰国很近,但是他们很不一样。 来到新加坡之后,我的生活改变了很多。 我每天看不同的人,做不同的事情,感觉自己的生活真的跟以前不一样了。

第一,我在新加坡每天做的事情跟在泰国的不一样。我觉得在新加坡没有很多有趣的事情。每天我做一样的事,比如睡觉,学习,打网球和看电影。我平常大概九点起床,然后去上课。如果哪天我没有早上的课,我会打开电脑上网冲浪。我觉得网络是我很好的朋友之一。我每天都去上网冲浪。上课的时候,我认认真真地学习。有的时我跟朋友一起学习,可是有的时侯我自己学习。下课以后我就回房间睡觉或者用电脑,然后等朋友一起去吃饭。我做作业到很晚,所以二三点左右睡觉是很正常的事情。我每天的生活差不多一样,不管是工作日还是周末。

第二,我周围的人我都以前不认识。虽然新加坡有不少泰国人,但我并不能经常遇到他们。现在只有差不多二十个泰国学生在新加坡国立大学读书。所以我的大多数朋友是中国人,马来西亚人,越南人和新加坡人。我觉得跟他们玩的时候我最开心。我常常跟他们一起散步,游泳,打网球和做饭。我发现跟外国朋友聊天和做活动很有意思,因为我们有不同的经历,所以我们可以相互了解对方的风俗。跟他们在一起,我的口音以及衣着越来越像新加坡人了,也变得像中国人一样努力学习和自立了。我的性格也变了很多。

总之,虽然只在新加坡呆了两年,但我觉得生活有很多改变,以前很习惯的事情变得不习惯,不习惯的事情却变得越来越习惯。当回到泰国的时候,我对泰国的风俗都有一点不习惯了。我还像泰国人吗?

生词:

改变 - (v.) change
冲浪 - (v.) surf
- (n.) network
不管 - (adv.) regardless of
周围 - (n.) vicinity
遇到 - (v.) encounter
对方- (n.) other side
自立- (v.) support oneself
性格 - (n.) personality
却 - (adv.) however